Legal Notice / Impressum

Service Provider / Diensteanbieter

Owner / Verantwortlich

Ron Kolditz

Ron Kolditz

Registered Address / Anschrift

Contact / Kontakt

Email: info@druniq.com

E-Mail: info@druniq.com

App Support / App-Support

Email: info@druniq.com

E-Mail: info@druniq.com

Business Information / Unternehmensangaben

Sole proprietorship under German law.
Not registered in the commercial register.

Einzelunternehmen nach deutschem Recht.
Nicht im Handelsregister eingetragen.

Economic Identification Number / Wirtschafts-Identifikationsnummer

Economic Identification Number (Germany):
DE459603123

Wirtschafts-Identifikationsnummer (Deutschland):
DE459603123

VAT / Umsatzsteuer

As a small business within the meaning of § 19 UStG, no VAT is shown.

Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

About the App / Über die App

RAL Color Scanner is a mobile application for iOS and Android that enables users to identify and look up RAL colors using the device camera, browse the RAL color catalog, find automotive paint codes, and generate color palettes. All color processing is performed locally on the device.

RAL Color Scanner ist eine mobile Anwendung für iOS und Android, die es Nutzern ermöglicht, RAL-Farben mithilfe der Gerätekamera zu identifizieren, den RAL-Farbkatalog zu durchsuchen, Fahrzeuglackiercodes nachzuschlagen und Farbpaletten zu erstellen. Die gesamte Farbverarbeitung erfolgt lokal auf dem Gerät.

Scope of Application / Geltungsbereich

This legal notice applies to the RAL Color Scanner mobile application distributed via the Apple App Store and Google Play Store, as well as all associated digital services operated by druniq.

Dieses Impressum gilt für die mobile Anwendung RAL Color Scanner, die über den Apple App Store und Google Play Store vertrieben wird, sowie alle zugehörigen digitalen Dienste von druniq.

Data Protection Contact / Datenschutzkontakt

For privacy-related requests (access, deletion, correction), please contact: info@druniq.com

Für datenschutzbezogene Anliegen (Auskunft, Löschung, Berichtigung) kontaktieren Sie bitte: info@druniq.com

Technical Services Used / Eingesetzte technische Dienste

The app uses the following technical services: Apple App Store / Google Play (distribution), Google AdMob (in-app advertising). All camera-based color scanning is performed entirely on-device and no image data is transmitted to external servers.

Die App nutzt folgende technische Dienste: Apple App Store / Google Play (Distribution), Google AdMob (In-App-Werbung). Die kamerabasierte Farberfassung erfolgt vollständig auf dem Gerät; es werden keine Bilddaten an externe Server übermittelt.

Use of Artificial Intelligence and Labelling / Einsatz Künstlicher Intelligenz und Kennzeichnung

druniq is operated as a sole proprietorship; development, design and operation lie in one pair of hands. In order to cover a range of services of this scope responsibly, we use AI-assisted tools when creating this website and our applications: in software development, for texts and translations and, in particular, for graphics, illustrations and image editing.

Role under the AI Act. The tools we use are AI systems provided by third parties. Within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act), druniq is their deployer, not their provider. The machine-readable marking of AI-generated output pursuant to Article 50(2) of the AI Act therefore lies with the providers of those tools.

Labelling of visual content. Photorealistic images capable of creating the impression of an authentic recording are labelled as AI-generated directly on the image; a notice in this legal notice alone would not suffice for that purpose. Stylised graphics, illustrations and game artwork are not labelled: they are recognisable as designed motifs, do not depict real persons, places or events and therefore do not meet the definition of a deep fake in Article 3(60) of the AI Act. The same applies to AI-assisted post-processing that leaves the substance of a photograph untouched, such as cut-outs or colour and exposure correction.

Texts. Our texts are not subject to a labelling obligation under Article 50(4) of the AI Act: they do not serve to inform the public on matters of public interest and are subject throughout to human review and editorial responsibility.

Human oversight. AI tools support our work, they do not replace it. Every AI-assisted result is reviewed, checked for technical and factual accuracy, tested and, where necessary, revised or discarded prior to publication. Responsibility for all content remains solely with the provider named above.

This notice reflects the transparency obligations under Article 50 of the AI Act, applicable from 2 August 2026. Last updated: 1 August 2026.

druniq wird als Einzelunternehmen geführt; Entwicklung, Gestaltung und Betrieb liegen in einer Hand. Um ein Leistungsspektrum dieses Umfangs verantwortbar abdecken zu können, setzen wir bei der Erstellung dieser Website und unserer Anwendungen KI-gestützte Werkzeuge ein: in der Softwareentwicklung, bei Texten und Übersetzungen sowie insbesondere bei Grafiken, Illustrationen und der Bildbearbeitung.

Rolle nach der KI-Verordnung. Bei den eingesetzten Werkzeugen handelt es sich um KI-Systeme Dritter. Im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) ist druniq deren Betreiber, nicht deren Anbieter. Die maschinenlesbare Kennzeichnung KI-erzeugter Ausgaben nach Art. 50 Abs. 2 KI-VO obliegt daher den Anbietern der jeweiligen Werkzeuge.

Kennzeichnung von Bildinhalten. Fotorealistische Bilder, die den Eindruck einer echten Aufnahme erwecken können, kennzeichnen wir unmittelbar am Bild als KI-generiert; ein Hinweis allein an dieser Stelle wäre dafür nicht ausreichend. Nicht gekennzeichnet werden stilisierte Grafiken, Illustrationen und Spielgrafiken: Sie sind als gestaltete Motive erkennbar, bilden keine realen Personen, Orte oder Ereignisse ab und erfüllen den Deepfake-Begriff des Art. 3 Nr. 60 KI-VO daher nicht. Gleiches gilt für eine KI-gestützte Nachbearbeitung, die den Aussagegehalt einer Aufnahme unberührt lässt, etwa Freistellen sowie Farb- und Belichtungskorrektur.

Texte. Für unsere Texte besteht keine Kennzeichnungspflicht nach Art. 50 Abs. 4 KI-VO: Sie dienen nicht der Information der Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse und unterliegen durchgehend menschlicher Prüfung und redaktioneller Verantwortung.

Menschliche Kontrolle. KI-Werkzeuge unterstützen unsere Arbeit, sie ersetzen sie nicht. Jedes KI-gestützte Ergebnis wird vor der Veröffentlichung gesichtet, fachlich geprüft, getestet und erforderlichenfalls überarbeitet oder verworfen. Die Verantwortung für sämtliche Inhalte verbleibt ausschließlich beim oben genannten Anbieter.

Dieser Hinweis berücksichtigt die ab dem 2. August 2026 anwendbaren Transparenzpflichten des Art. 50 KI-VO. Stand: 1. August 2026.

Liability for Content / Haftung für Inhalte

The RAL color data and automotive paint codes provided in this app are compiled with the greatest care. However, we do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the data. Color appearance may vary depending on device display calibration. Use of the provided content is at your own risk.

Die in dieser App bereitgestellten RAL-Farb- und Fahrzeuglackierdaten werden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Daten übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Die Farbdarstellung kann je nach Gerätekalibrierung variieren. Die Nutzung der bereitgestellten Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung.

External Links / Externe Links

Our services may contain links to external third-party websites. We have no influence on their content and therefore accept no liability for such external content.

Unsere Angebote können Links zu externen Websites Dritter enthalten. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss; für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Haftung.

Intellectual Property / Urheberrecht

All content, trademarks, logos, designs, and software components are protected by copyright unless otherwise stated. The RAL® color system is a registered trademark of RAL gGmbH. Any reproduction, modification, or use beyond the limits of copyright requires prior written consent.

Alle Inhalte, Marken, Logos, Designs und Softwarebestandteile unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht des Anbieters. Das RAL®-Farbsystem ist eine eingetragene Marke der RAL gGmbH. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung oder Nutzung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Consumer Dispute Resolution / Verbraucherstreitbeilegung

We are not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Governing Law / Anwendbares Recht

The law of the Federal Republic of Germany applies, unless mandatory statutory provisions provide otherwise.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, sofern keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Website

https://druniq.com

https://druniq.com