Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Terms of Service

1. Geltungsbereich / Scope

Diese AGB gelten für die mobile App DrunixRalley (Android, ggf. weitere Plattformen), deren Vertrieb über App-Stores sowie alle zugehörigen Online-Dienste von druniq.

These Terms apply to the DrunixRalley mobile app (Android, possibly further platforms), its distribution via app stores and all associated online services by druniq.

2. Anbieter / Service Provider

Anbieter: druniq – Inhaber Ron Kolditz
Anschrift: Am Hellmannsgrund 4, 08396 Waldenburg, Deutschland
E-Mail: info@druniq.com

Provider: druniq – owner Ron Kolditz
Address: Am Hellmannsgrund 4, 08396 Waldenburg, Germany
Email: info@druniq.com

3. Leistungsbeschreibung / Description of Service

DrunixRalley ist ein 3D-Arcade-Rally-Game. Funktionen sind u. a.:

• Renn-Gameplay mit Fahrphysik und Fahrzeug-Sound,
• eigener Streckenbau-Editor und Karriere-/Story-Modus,
• Online-Rangliste (Bestzeiten) und Geister-/Replay-Vergleich (Ghosts),
• gemeinsames druniq-Konto inkl. Social-Funktionen,
• werbefinanzierte, optionale Funktionen und ein In-App-Shop,
• serverseitige Plausibilitäts-/Anti-Cheat-Prüfungen für Online-Bestenlisten.

DrunixRalley is a 3D arcade rally game. Features include:

• racing gameplay with driving physics and vehicle sound,
• a built-in track editor and a career/story mode,
• online leaderboard (best times) and ghost/replay comparison,
• a shared druniq account incl. social features,
• ad-supported optional features and an in-app shop,
• server-side plausibility/anti-cheat checks for online leaderboards.

4. druniq-Konto (App-übergreifend), Alter & Verhalten / druniq Account (cross-app), Age & Conduct

Für Konto-, Online-, Social- und Ranglistenfunktionen wird ein zentrales druniq-Konto verwendet, das mit denselben Zugangsdaten in mehreren angebundenen druniq-Apps (z. B. SketchLeague, Solitaire League, DrunixRalley) genutzt werden kann. Registrierung und Anmeldung erfolgen über einen zentralen druniq-Anmeldedienst (auth.druniq.com); in Bestenlisten wird ein selbstgewählter Anzeigename angezeigt. Ein druniq-Konto kann somit für mehrere druniq-Apps verwendet werden. Verantwortlich für das druniq-Konto ist druniq. Konto- und Plattformdaten können app-übergreifend verarbeitet werden, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Social-Funktionen, Support oder Nutzerverwaltung erforderlich ist. Zugangsdaten sind geheim zu halten; das Konto ist nicht übertragbar. Die Registrierung erfordert für diese App zwingend die Festlegung eines Passworts; ein passwortloser oder gastweiser Zugang wird hier nicht angeboten.

Account, online, social and leaderboard features use a central druniq account that can be used with the same credentials across several connected druniq apps (e.g., SketchLeague, Solitaire League, DrunixRalley). Registration and sign-in are handled by a central druniq authentication service (auth.druniq.com); a self-chosen display name is shown on leaderboards. A druniq account may therefore be used for several druniq apps. druniq is the controller of the druniq account. Account and platform data may be processed across apps where necessary for operation, security, social features, support or user administration. Credentials must be kept confidential; the account is non-transferable. Registration for this app requires setting a password; passwordless or guest access is not offered here.

Die App richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren. Anzeigenamen und in Online-Funktionen sichtbare Inhalte unterliegen den User Guidelines; unzulässige Namen/Inhalte können entfernt werden (siehe 4b).

The app is intended for users aged 13 and over. Display names and content visible in online features are subject to the User Guidelines; impermissible names/content may be removed (see 4b).

4a. Userservice, Kontoverwaltung & Löschung / User Service, Account Management & Deletion

Bestimmte Kontoanliegen (z. B. Passwort, Recovery-E-Mail, Datenexport, Abmeldung, Daten-/Löschanfragen) können über das Userservice-Portal unter https://auth.druniq.com/userservice abgewickelt werden; alternativ per E-Mail an info@druniq.com. Da es sich um ein gemeinsames druniq-Konto handelt, kann die Löschung des Kontos app-übergreifend wirken und den Zugang zu mehreren druniq-Apps beenden. Über Store-Abos abgeschlossene Verträge sind separat über den jeweiligen Store zu kündigen.

Certain account matters (e.g., password, recovery email, data export, sign-out, data/deletion requests) can be handled via the user service portal at https://auth.druniq.com/userservice; alternatively by email to info@druniq.com. As this is a shared druniq account, deletion of the account may take effect across apps and end access to several druniq apps. Subscriptions concluded via stores must be cancelled separately via the respective store.

4b. Maßnahmen bei Verstößen / Measures for Violations

Bei Verstößen gegen diese AGB oder die User Guidelines können wir abgestufte Maßnahmen ergreifen: Verwarnung, Einschränkung oder Entfernung von Nutzerinhalten (z. B. Anzeigenamen), Einschränkung oder Sperrung einzelner Funktionen sowie temporäre oder dauerhafte Sperrung des Kontos. Da ein gemeinsames druniq-Konto genutzt wird, können Sperrung oder Löschung app-übergreifend wirken. Maßnahmen erfolgen unter Berücksichtigung der Verhältnismäßigkeit und Ihrer Rechte; in bestimmten Fällen können Coins/Cosmetics verfallen.

In case of violations of these Terms or the User Guidelines, we may take graduated measures: warning, restriction or removal of user content (e.g., display names), restriction or suspension of individual features, and temporary or permanent suspension of the account. As a shared druniq account is used, suspension or deletion may take effect across apps. Measures are taken with regard to proportionality and your rights; in certain cases coins/cosmetics may be forfeited.

5. Werbung / Advertising

Die App kann durch Werbung (z. B. Banner, Interstitials, Rewarded Ads) finanziert werden, ausgeliefert über Google AdMob. Personalisierte Werbung wird nur nach Einwilligung über die Google User Messaging Platform (UMP) eingesetzt; die Auswahl ist in den App-Einstellungen änderbar. Das Umgehen oder Manipulieren von Werbung ist unzulässig.

The app may be financed through advertising (e.g., banners, interstitials, rewarded ads), served via Google AdMob. Personalized advertising is used only with consent via the Google User Messaging Platform (UMP); the choice can be changed in the app settings. Circumventing or manipulating ads is not permitted.

6. In-App-Käufe & virtuelle Güter / In-App Purchases & Virtual Items

Optionale In-App-Käufe und Shop-Inhalte (z. B. kosmetische Inhalte) haben keinen Geldwert, sind an das Spiel/Konto gebunden, nicht übertragbar und nicht auszahlbar. Abwicklung und Erstattungen erfolgen über den jeweiligen App-Store nach dessen Bedingungen.

Optional in-app purchases and shop content (e.g., cosmetic content) have no monetary value, are bound to the game/account, non-transferable and non-redeemable. Processing and refunds are handled via the respective app store under its terms.

7. Faires Spiel & Online-Bestenlisten / Fair Play & Online Leaderboards

Für Online-Bestenlisten gilt Fairplay. Manipulation von Zeiten/Geistern, Automatisierung, Ausnutzen von Fehlern und der Einsatz manipulierter Clients sind untersagt. Unplausible oder manipulierte Einträge können abgelehnt, zurückgesetzt oder entfernt werden; Kennungen/Namen können von Bestenlisten ausgeschlossen werden.

Fair play applies to online leaderboards. Manipulation of times/ghosts, automation, exploiting bugs and using modified clients are prohibited. Implausible or manipulated entries may be rejected, reset or removed; identifiers/names may be excluded from leaderboards.

8. Dienste Dritter / Third-Party Services

Die App nutzt u. a. Google AdMob (Werbung) sowie den jeweiligen App-Store (Vertrieb, Käufe). Konto/Anmeldung und Social-Funktionen werden über einen zentralen druniq-Anmeldedienst (auth.druniq.com) und eine eigene Backend-Infrastruktur (Online-Bestenlisten, Geisterdaten) bereitgestellt. Diese Dienste unterliegen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

The app uses, among others, Google AdMob (advertising) and the respective app store (distribution, purchases). Account/sign-in and social features are provided via a central druniq authentication service (auth.druniq.com) and own backend infrastructure (online leaderboards, ghost data). These services are subject to their own terms and privacy policies.

9. Verfügbarkeit & Updates / Availability & Updates

Eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht garantiert. Die App kann aktualisiert, geändert oder eingestellt werden. Online-Funktionen können vom Betrieb der Server abhängen. DrunixRalley befindet sich teilweise in aktiver Entwicklung; Funktionen können sich ändern.

Uninterrupted availability is not guaranteed. The app may be updated, changed or discontinued. Online features may depend on server operation. DrunixRalley is partly under active development; features may change.

10. Haftung / Liability

1) Unbeschränkte Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.
2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Haftung begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
3) Im Übrigen ist die Haftung – soweit gesetzlich zulässig – beschränkt oder ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

1) Unlimited liability for intent and gross negligence and for injury to life, body or health and under the Product Liability Act.
2) For slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to the typical, foreseeable damage.
3) Otherwise, liability is limited or excluded to the extent permitted by law. Mandatory statutory rights remain unaffected.

11. Beendigung / Termination

Nutzer können die Nutzung jederzeit durch Deinstallation beenden und ihr druniq-Konto über das Userservice-Portal (auth.druniq.com/userservice) oder per Anfrage an info@druniq.com löschen; die Löschung kann app-übergreifend wirken (siehe 4a). Ein Ausschluss aus Online-Funktionen ist bei Verstößen möglich. druniq kann den Dienst mit angemessener Ankündigung einstellen.

Users may stop using the app at any time by uninstalling it and may delete their druniq account via the user service portal (auth.druniq.com/userservice) or by request to info@druniq.com; deletion may take effect across apps (see 4a). Exclusion from online features is possible in case of violations. druniq may discontinue the service with reasonable notice.

12. Änderungen der AGB / Changes to Terms

Wir können diese AGB aus sachlichem Grund anpassen. Über Änderungen informieren wir per In-App-Hinweis vor Wirksamwerden. Die aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.

We may amend these Terms for objective reasons. We inform about changes via in-app notice before they take effect. The current version is available at this address.

13. Anwendbares Recht / Governing Law

Sofern keine zwingenden Vorschriften entgegenstehen, gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Unless mandatory provisions apply, the law of the Federal Republic of Germany governs.

14. Verbraucherstreitbeilegung / Consumer Dispute Resolution

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

We are not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

15. Salvatorische Klausel / Severability

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt.

If any provision is or becomes invalid, the remaining provisions remain unaffected.

16. Kontakt / Contact

Allgemeine Anfragen & App-Support: info@druniq.com · Web: https://druniq.com

General inquiries & app support: info@druniq.com · Web: https://druniq.com