Terms of Service / Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Scope / Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle mobilen Apps, Webseiten, Desktop-Programme (einschließlich Windows-Software) sowie digitalen Dienste von druniq, einschließlich aller Angebote, die über den Apple App Store und den Google Play Store vertrieben werden.

Vorrangregel: Werden für einzelne Anwendungen, Funktionen oder Leistungen zusätzliche, spezifische Bedingungen innerhalb der jeweiligen App, im Onboarding oder im Rahmen eines Kauf-/Buchungsvorgangs angezeigt, gehen diese speziellen Regelungen im Konfliktfall vor. Im Übrigen gelten diese AGB.

Dies umfasst insbesondere Produktbeschreibungen und Kaufhinweise, die in der App und/oder auf der jeweiligen Store-Produktseite angezeigt werden.

These Terms of Service apply to all mobile applications, websites, desktop software (including Windows programs), and digital services provided by druniq, including services distributed via the Apple App Store and Google Play Store.

Priority rule: If additional, service-specific terms are presented within an application, during onboarding, or within a purchase/checkout flow, those specific terms take precedence in case of conflict. Otherwise, these Terms apply.

This includes, in particular, product descriptions and purchase information shown in the app and/or on the relevant store product page.

Overview: Free vs. Paid (In-App Purchases & Subscriptions) / Übersicht: kostenfrei vs. kostenpflichtig (In-App-Käufe & Abos)

This table is for overview only. The binding terms are set out below, in particular in the section on In-App Purchases & Subscriptions.

Diese Tabelle dient nur der Übersicht. Maßgeblich sind die nachfolgenden Regelungen, insbesondere die Abschnitte zu In-App-Käufen & Abos.

1a. Privacy / Datenschutz

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Datenschutzerklärung maßgeblich. Diese AGB enthalten keine Datenschutzdetails und ersetzen die Datenschutzerklärung nicht. Die Datenschutzerklärung ist unter https://druniq.com/privacy abrufbar.

The Privacy Policy is authoritative for the processing of personal data. These Terms do not provide data protection details and do not replace the Privacy Policy. The Privacy Policy is available at https://druniq.com/privacy.

2. Service Provider / Anbieter

Anbieter: druniq
Inhaber: Ron Kolditz
Anschrift: Am Hellmannsgrund 4, 08396 Waldenburg, Deutschland
E-Mail: info@druniq.com

Service Provider: druniq
Owner: Ron Kolditz
Address: Am Hellmannsgrund 4, 08396 Waldenburg, Germany
Email: info@druniq.com

3. Minimum Age / Mindestalter

Sofern innerhalb einer bestimmten App nichts Abweichendes angegeben ist, richten sich die Dienste an Nutzer ab 13 Jahren. Ist eine App mit einem höheren Mindestalter (z. B. 18+) gekennzeichnet, gilt dieses Mindestalter ausschließlich für diese App.

Kostenpflichtige Leistungen: In-App-Käufe und Abonnements dürfen nur von volljährigen Nutzern oder mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters in Anspruch genommen werden. Mit Abschluss eines kostenpflichtigen Vorgangs bestätigt der Nutzer, hierzu berechtigt zu sein.

Minderjährige sollten kostenpflichtige Leistungen nur mit Einwilligung und Aufsicht eines gesetzlichen Vertreters nutzen (der hierfür rechtlich verantwortlich ist).

Im begründeten Einzelfall (z. B. bei Anhaltspunkten für Missbrauch) kann ein geeigneter Nachweis verlangt werden.

Unless explicitly stated otherwise within a specific application, the services are intended for users aged 13 years or older. If an application is marked with a higher age requirement (e.g., 18+), that requirement applies to that application.

Paid features: In-app purchases and subscriptions may only be used by users who are at least 18 years old (or the age of majority in their jurisdiction) or with the consent of a legal guardian. By completing a paid transaction, the user confirms they are entitled to do so.

Users under the age of majority should use paid features only with the consent and supervision of a legal guardian (who is legally responsible).

In justified individual cases (e.g., chargebacks or fraud indicators), we may request an appropriate proof of eligibility.

4. User Accounts / Nutzerkonten

Einige Dienste erfordern die Registrierung eines Nutzerkontos. Nutzer sind verpflichtet, korrekte Angaben zu machen und ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Nutzer sind für Aktivitäten über ihr Konto verantwortlich, soweit sie den Missbrauch zu vertreten haben.

Nutzer müssen uns unverzüglich informieren, wenn sie einen unbefugten Zugriff vermuten.

Für unbefugte Zugriffe infolge fahrlässigen Umgangs mit Zugangsdaten durch den Nutzer haften wir nicht. Zwingende gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.

Some services require user registration. Users must provide accurate information and keep their login credentials confidential. Users are responsible for all activities carried out using their account, unless they are not responsible for the misuse.

Users must notify us promptly if they suspect unauthorized access.

We are not liable for unauthorized access resulting from the user’s negligent handling of credentials. Mandatory statutory rights and claims remain unaffected.

5. User Generated Content (UGC) / Nutzergenerierte Inhalte

Nutzer können Inhalte wie Texte, Bilder oder sonstige Materialien (UGC) einstellen. Die Rechte verbleiben beim Nutzer. Zur Bereitstellung der Dienste räumt der Nutzer druniq eine nicht-exklusive, weltweite und lizenzgebührenfreie Lizenz ein, UGC zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen und zu übertragen, soweit dies für den Betrieb, die Darstellung und die Weitergabe im Rahmen von durch den Nutzer ausgelösten Funktionen erforderlich ist.

Nutzer sind für ihre Inhalte allein verantwortlich und stellen sicher, dass diese keine Gesetze, Rechte Dritter oder diese AGB verletzen. druniq kann Inhalte entfernen oder einschränken, wenn Anhaltspunkte für Verstöße, rechtliche Risiken bestehen oder dies zur Durchsetzung dieser AGB erforderlich ist.

Die dem Anbieter eingeräumte Nutzungslizenz für nutzergenerierte Inhalte endet, wenn der Nutzer die jeweiligen Inhalte über den Dienst löscht.

Zeichnungen, die in der App erstellt werden, werden nur bis zum Ende der Spielrunde gespeichert und danach serverseitig gelöscht. In der Historie der letzten drei Spiele verbleiben nur der Name der Zeichnung, der Spielpartner und die erreichten Punkte; diese Historie überschreibt sich fortlaufend.

Die Erstellung, Nutzung und Weitergabe nutzergenerierter Inhalte unterliegt zusätzlich den User Guidelines von druniq. Inhalte oder Verhaltensweisen, die gegen die User Guidelines verstoßen, können entfernt oder eingeschränkt werden, unabhängig davon, ob ein Gesetzesverstoß vorliegt.

Users may submit content such as text, images, or other materials (UGC). Users retain ownership of their UGC. To provide the services, users grant druniq a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, store, reproduce, display, and transmit the UGC to the extent necessary for operating the services, including displaying UGC to the user or sharing it where the user triggers a sharing function.

Users are solely responsible for their UGC and must ensure it does not violate applicable laws, third-party rights, or these Terms. We may remove or restrict UGC if there are indications of a violation, legal risk, or to enforce these Terms.

The license granted for user-generated content ends when the user deletes the respective content via the service.

Drawings created in the app are stored only until the end of the game round and then deleted from the server. In the history of the last three games, only the drawing name, the opponent played with, and the achieved points are retained; this history is continuously overwritten.

The creation, use, and sharing of user-generated content are additionally subject to druniq’s User Guidelines. Content or behavior that violates the User Guidelines may be removed or restricted, regardless of whether it constitutes a legal violation.

5a. User Guidelines / Community Guidelines

Ergänzend zu diesen AGB gelten die jeweils aktuellen User Guidelines / Community Guidelines von druniq. Die User Guidelines regeln das zulässige Verhalten innerhalb der Dienste, insbesondere bei Kommunikation, Interaktion, Multiplayer-Funktionen sowie bei der Erstellung und dem Austausch nutzergenerierter Inhalte (z. B. Nachrichten, Zeichnungen, Bilder).

Die User Guidelines sind verbindlicher Bestandteil des Nutzungsverhältnisses. Ein Verstoß gegen die User Guidelines gilt zugleich als Verstoß gegen diese AGB.

Die jeweils aktuelle Fassung der User Guidelines ist unter https://druniq.com/guidelines abrufbar.

The current User Guidelines / Community Guidelines of druniq apply in addition to these Terms. The User Guidelines govern permitted behavior within the services, in particular regarding communication, interaction, multiplayer features, and the creation or exchange of user-generated content (e.g., messages, drawings, images).

The User Guidelines form a binding part of the contractual relationship. A violation of the User Guidelines also constitutes a violation of these Terms.

The current version of the User Guidelines is available at https://druniq.com/guidelines.

6. Advertising & Ads / Werbung

Die Dienste können Werbung enthalten, insbesondere Banner-, Interstitial-, Reward- und Videoanzeigen, die über Drittanbieter (z. B. Google AdMob) ausgeliefert werden. Art, Häufigkeit und Platzierung der Werbung können sich ändern.

Personalisierte Werbung sowie Tracking-Technologien werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung eingesetzt. Nutzer können ihre Auswahl (z. B. nicht-personalisiert vs. personalisiert) über die In-App-Einstellungen bzw. eine Consent-Management-Plattform (CMP) erteilen, verweigern oder widerrufen. Details sind in der Datenschutzerklärung beschrieben: https://druniq.com/privacy.

Rewarded Ads: Belohnungen (z. B. In-App-Vorteile) haben keinen Geldwert und sind nicht in Geld auszahlbar. Belohnungen sind nicht übertragbar. Manipulation oder Missbrauch (z. B. automatisierte Interaktionen, Betrug) kann zur Einschränkung oder Sperrung des Zugangs führen.

The services may display advertisements, including banner ads, interstitial ads, rewarded ads, and video ads provided by third-party advertising networks (e.g., Google AdMob). Type, frequency, and placement of ads may change over time.

Personalized advertising and tracking technologies are used only with explicit consent. Users can grant, refuse, or withdraw their choice (e.g., non-personalized vs. personalized) via in-app settings or a consent management platform (CMP). Details are described in the Privacy Policy: https://druniq.com/privacy.

Rewarded ads: Rewards (e.g., in-app benefits) have no cash value and cannot be redeemed for money. Rewards are not transferable. Manipulation or abuse (e.g., automated interactions, fraud) may lead to restriction or suspension of access.

7. In-App Purchases & Subscriptions / In-App-Käufe & Abonnements

In-App-Käufe und Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play Store abgeschlossen und abgewickelt. druniq verarbeitet keine Zahlungen direkt. Ergänzend gelten die Nutzungs- und Zahlungsbedingungen des jeweiligen Store-Anbieters. druniq erbringt die digitale Leistung/den digitalen Inhalt; der Store übernimmt die Zahlungsabwicklung.

• Leistungsmerkmale/Umfang: Der Umfang kostenpflichtiger Inhalte ergibt sich aus der Produktbeschreibung in der App und/oder auf der jeweiligen Store-Produktseite.
• Auto-Verlängerung & Kündigung: Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht vor Ablauf des jeweiligen Abrechnungszeitraums gemäß den Store-Regeln gekündigt wird.
• Preisänderungen: Preisänderungen erfolgen über die Mechanismen des Stores. Soweit erforderlich, informiert der Store und holt notwendige Zustimmungen ein.
• Rückerstattungen: Rückerstattungen und Stornierungen richten sich nach den Richtlinien des jeweiligen Store-Anbieters; Anfragen sind dort zu stellen.

In-app purchases and subscriptions are concluded and processed exclusively via the Apple App Store or Google Play Store. druniq does not process payments directly. The store provider’s terms apply in addition. druniq provides the digital service/content; the store acts as payment processor/distributor.

• Features/Scope: The features and scope of paid content are described in the app and/or on the relevant store product page.
• Auto-renewal & cancellation: Subscriptions renew automatically unless cancelled via store account settings before the end of the current billing period (subject to the store’s rules).
• Price changes: Price changes are handled via the store mechanisms. If applicable, the store will inform users and request consent where required.
• Refunds: Refunds and cancellations are subject to the policies of the respective store provider. Refund requests must be submitted via the store.

8. AI & Automated Features / KI- & automatisierte Funktionen

Die Dienste können KI-gestützte oder automatisierte Funktionen enthalten. Ergebnisse können unvollständig, fehlerhaft oder für einen bestimmten Zweck ungeeignet sein. Nutzer müssen Ergebnisse vor einer Nutzung eigenständig prüfen.

Keine Fachberatung: KI-/Automatisierungs-Ergebnisse dienen ausschließlich der Information und stellen keine medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung dar. Bei sicherheitskritischen Entscheidungen sind geeignete Fachpersonen zu konsultieren.

Hinweise zur Verarbeitung von KI-Inputs/-Outputs sowie zu ggf. eingesetzten Drittanbietern finden sich in der Datenschutzerklärung: https://druniq.com/privacy.

KI-Inputs/-Outputs werden nicht zum Training eigener KI-Modelle verwendet.

Die Nutzung KI-gestützter Funktionen unterliegt zusätzlich den User Guidelines, insbesondere hinsichtlich zulässiger Eingaben, missbräuchlicher Nutzung und automatisierter Interaktionen.

The services may include AI-driven or automated features. Outputs may be incomplete, inaccurate, or not suitable for a specific purpose. Users must review and verify outputs before relying on them.

No professional advice: AI/automation outputs are provided for informational purposes only and do not constitute medical, legal, or financial advice. For safety-critical decisions, consult qualified professionals.

Notes on processing of AI inputs/outputs and any third-party providers are described in the Privacy Policy: https://druniq.com/privacy.

AI inputs/outputs are not used to train our own AI models.

The use of AI-driven features is additionally subject to the User Guidelines, in particular regarding permitted inputs, abusive use, and automated interactions.

9. Availability, Updates & Compatibility / Verfügbarkeit, Updates & Kompatibilität

Eine jederzeitige und unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht garantiert. Dienste können aktualisiert, geändert oder technisch angepasst werden, insbesondere zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Kompatibilität.

Erforderliche Updates: Bei entgeltlichen digitalen Produkten und digitalen Dienstleistungen stellen wir erforderliche Updates im maßgeblichen Zeitraum bereit, um die Vertragsmäßigkeit zu erhalten. Nutzer müssen bereitgestellte Updates installieren. Unterbleibt die Installation nach Hinweis, können gesetzliche Rechte im zulässigen Umfang betroffen sein.

Wir stellen Updates für einen dem Produktlebenszyklus angemessenen Zeitraum bereit; ältere, nicht mehr unterstützte Versionen können nicht mehr kompatibel sein.

We do not guarantee uninterrupted availability. Services may be updated, modified, or technically adjusted, including to maintain security and compatibility.

Required updates: For paid digital products and services, we provide necessary updates for an appropriate period to maintain conformity. Users must install provided updates. If a user fails to install an update after being informed, statutory rights may be affected to the extent permitted by law.

We provide updates for a period reasonable for the product lifecycle; unsupported older versions may no longer be compatible.

10. Third-Party Services / Dienste Dritter

Die Dienste können Angebote Dritter integrieren (z. B. Store-Dienste, Werbenetzwerke, Analyse-Tools, KI-Dienste oder sonstige Anbieter). Für Verfügbarkeit und Funktionsfähigkeit externer Dienste haften wir – soweit gesetzlich zulässig – nicht. Zwingende gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.

Drittanbieter können je nach Konstellation als eigene Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter tätig sein. Details zu Empfängern, Drittlandübermittlungen und Rollen sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen: https://druniq.com/privacy.

The services may integrate third-party services (e.g., store services, advertising networks, analytics tools, AI services, or other providers). We are not responsible for the availability or functionality of third-party services to the extent permitted by law. Mandatory statutory rights and claims remain unaffected.

Depending on the context, third parties may act as independent controllers or as processors. Details on recipients, international transfers, and roles are set out in the Privacy Policy: https://druniq.com/privacy.

10a. Push Notifications / Push-Benachrichtigungen

We may offer optional push notifications (e.g., game events, friend activity, or service messages). You can enable or disable notifications at any time in the app settings or in your device settings. If push notifications are enabled, a device token may be processed to deliver the messages.

Wir bieten optionale Push-Benachrichtigungen an (z. B. Spielevents, Freundesaktivitäten oder Servicemeldungen). Pushs können jederzeit in den App- oder Geräteeinstellungen aktiviert oder deaktiviert werden. Bei aktivierten Pushs kann ein Gerätetoken verarbeitet werden, um die Zustellung zu ermöglichen.

10b. Device Permissions & Storage / Geräteberechtigungen & Speicher

Certain features require device permissions, such as access to the camera, photos, or files to upload user-generated content. Granting permissions is optional, but related features may not work without them. Permissions can be changed at any time in your device settings.

Bestimmte Funktionen benötigen Geräteberechtigungen, z. B. Zugriff auf Kamera, Fotos oder Dateien zum Hochladen nutzergenerierter Inhalte. Die Erteilung der Berechtigungen ist optional, jedoch funktionieren zugehörige Funktionen ohne diese möglicherweise nicht. Berechtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen geändert werden.

10c. Analytics & Crash Reporting (Optional) / Analyse & Absturzberichte (optional)

Where available, optional analytics and crash reporting help us improve stability and performance. These functions can be enabled or disabled in the app settings. We do not use such tools to access private content or messages.

Sofern verfügbar, helfen optionale Analytics- und Absturzberichte dabei, Stabilität und Performance zu verbessern. Diese Funktionen können in den App-Einstellungen aktiviert oder deaktiviert werden. Wir nutzen solche Tools nicht, um auf private Inhalte oder Nachrichten zuzugreifen.

10d. Advertising & Consent / Werbung & Einwilligung

Free versions may include advertising (e.g., Google AdMob). Personalized ads are shown only if you explicitly consent via the in-app consent manager. You can change your ad preferences at any time in the app settings.

Kostenfreie Versionen können Werbung enthalten (z. B. Google AdMob). Personalisierte Werbung wird nur nach ausdrücklicher Einwilligung über den In-App-Consent-Manager angezeigt. Werbeeinstellungen können jederzeit in den App-Einstellungen angepasst werden.

10e. Storage & Cloud Services / Speicherung & Cloud-Dienste

User-generated content (e.g., drawings, images, or files) may be stored and processed using cloud services (e.g., Firebase Storage) to provide sharing and synchronization features. Details on data processing and recipients are provided in the Privacy Policy.

Nutzergenerierte Inhalte (z. B. Zeichnungen, Bilder oder Dateien) können zur Bereitstellung von Freigabe- und Synchronisierungsfunktionen über Cloud-Dienste (z. B. Firebase Storage) gespeichert und verarbeitet werden. Details zur Datenverarbeitung und Empfängern finden Sie in der Datenschutzerklärung.

10f. Secure Local Storage / Sichere lokale Speicherung

For login and session management, credentials and tokens may be stored securely on the device using platform-provided secure storage. You can remove this data by logging out or uninstalling the app.

Für Login- und Sitzungsverwaltung können Zugangsdaten und Tokens sicher auf dem Gerät gespeichert werden (Secure Storage). Diese Daten können durch Logout oder Deinstallation entfernt werden.

10g. Communication Features / Kommunikationsfunktionen

If the app provides chat or messaging features, messages are stored on our servers only from sending until successful delivery to the recipient. After delivery, messages are not retained on the server, unless statutory obligations require longer storage. Related metadata and logs may be processed for delivery and abuse prevention.

Sofern die App Chat- oder Nachrichtenfunktionen bereitstellt, werden Nachrichten auf unseren Servern nur vom Senden bis zur erfolgreichen Zustellung an den Empfänger gespeichert. Nach erfolgter Zustellung werden Nachrichten serverseitig nicht weiter gespeichert, sofern keine gesetzlichen Pflichten eine längere Aufbewahrung erfordern. Zur Zustellung und Missbrauchsprävention können zugehörige Metadaten und Logs verarbeitet werden.

10h. Purchase Verification / Kaufverifizierung

For in-app purchases, verification data (e.g., purchase tokens) may be processed by our backend to confirm the transaction and unlock the purchased content.

Bei In-App-Käufen können Verifizierungsdaten (z. B. Kauf-Token) durch unser Backend verarbeitet werden, um Transaktionen zu bestätigen und erworbene Inhalte freizuschalten.

10i. Security & Abuse Prevention / Sicherheit & Missbrauchsprävention

To protect the services and users, technical data (e.g., device identifiers, timestamps, IP addresses) may be processed for security, fraud prevention, and troubleshooting purposes.

Zum Schutz der Dienste und Nutzer können technische Daten (z. B. Gerätekennungen, Zeitstempel, IP-Adressen) zu Sicherheits-, Betrugs- und Fehleranalysezwecken verarbeitet werden.

11. Liability / Haftung

1) Unbeschränkte Haftung besteht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz (sofern anwendbar).

2) Kardinalpflichten: Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haften wir der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen.

3) Im Übrigen ist die Haftung – soweit gesetzlich zulässig – beschränkt oder ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Rechte und Ansprüche bleiben unberührt.

1) Unlimited liability applies for intent and gross negligence, as well as for damages resulting from injury to life, body, or health, and under the Product Liability Act (where applicable).

2) Essential obligations (cardinal duties): In case of slight negligence, we are liable only for breach of essential contractual obligations, limited to the typical and foreseeable damage. Essential obligations are those whose fulfillment enables proper performance of the contract and on which users may regularly rely.

3) Otherwise, liability is limited or excluded to the extent permitted by law. Mandatory statutory rights and claims remain unaffected.

Note: This clause is intended to align with mandatory consumer protection standards. Where local mandatory law requires a different standard, that standard applies.

12. Suspension & Termination / Sperrung & Beendigung

Wir können den Zugang zu Diensten oder Nutzerkonten einschränken oder sperren, wenn Anhaltspunkte für Verstöße gegen diese AGB, Missbrauch oder rechtliche Risiken bestehen. Wir berücksichtigen berechtigte Nutzerinteressen und wählen – soweit zumutbar – verhältnismäßige Maßnahmen. Nutzer können die Nutzung jederzeit einstellen. Kostenpflichtige Abos sind über den jeweiligen Store zu kündigen.

Kontolöschung: Sie können die Löschung Ihres Nutzerkontos und der zugehörigen Daten über die App-Einstellungen (sofern verfügbar) oder per Kontakt an info@druniq.com anfordern. Store-Abos sind separat über den jeweiligen Store zu kündigen.

Ein Verstoß gegen die User Guidelines kann – je nach Schwere – zu Verwarnungen, Einschränkungen einzelner Funktionen, temporären Sperrungen oder zur dauerhaften Sperrung des Nutzerkontos führen. Maßnahmen erfolgen unter Berücksichtigung der Verhältnismäßigkeit und der berechtigten Interessen aller Beteiligten.

Maßnahmen können auch die Entfernung oder Einschränkung von Inhalten umfassen.

We may restrict or suspend access to services or user accounts if there are indications of violations of these Terms, misuse, or legal risks. We will take users’ legitimate interests into account and use proportionate measures where reasonable. Users may stop using the services at any time. Paid subscriptions must be cancelled via the store.

Account deletion: You can request deletion of your user account and associated data via the in-app settings (where available) or by contacting us at info@druniq.com. Store subscriptions must be cancelled separately via the respective store.

A violation of the User Guidelines may, depending on severity, result in warnings, restriction of specific features, temporary suspension, or permanent termination of the user account. Measures are taken with due regard to proportionality and the legitimate interests of all parties involved.

Measures may also include removal or restriction of content.

Ein Anspruch auf Wiederherstellung gesperrter Konten oder gelöschter Inhalte besteht nicht, soweit gesetzlich zulässig.

There is no entitlement to reinstatement of suspended accounts or restoration of deleted content, to the extent permitted by law.

13. Changes to Terms / Änderungen der AGB

Wir können diese AGB aus sachlichem Grund ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage, Sicherheitsanforderungen, technischen Entwicklungen oder Änderungen von Diensten und Funktionen, sofern die Änderung für Nutzer zumutbar ist.

We may update these Terms for legitimate reasons, in particular due to changes in law, security requirements, technical developments, or changes to services and features, provided that the change is reasonable for users.

• We will inform users in text form (e.g., in-app notice or email if available) before changes take effect.
• Users may object within 14 days as stated in the notice.
• If a user objects, we may terminate the affected service relationship with reasonable notice, unless the previous Terms can continue to apply.
• If a change materially affects core provisions, we will request explicit consent.
• If the user does not object within the stated period and continues using the service, the updated Terms apply from the effective date, to the extent permitted by law.
• This mechanism applies only to non-material, reasonable changes; material changes require explicit consent.

• Wir informieren Nutzer rechtzeitig in Textform (z. B. In-App-Hinweis oder E-Mail, sofern vorhanden), bevor Änderungen wirksam werden.
• Nutzer können innerhalb der im Hinweis genannten Frist von 14 Tagen widersprechen.
• Im Fall des Widerspruchs können wir das betroffene Nutzungsverhältnis mit angemessener Frist kündigen, sofern die bisherigen AGB nicht fortgelten können.
• Bei wesentlichen Änderungen zentraler Inhalte holen wir eine ausdrückliche Zustimmung ein.
• Erfolgt kein Widerspruch innerhalb der Frist und wird der Dienst weiter genutzt, gelten die geänderten AGB ab dem Wirksamkeitsdatum, soweit gesetzlich zulässig.
• Dieses Verfahren gilt nur für nicht wesentliche, zumutbare Änderungen; wesentliche Änderungen erfordern eine ausdrückliche Zustimmung.

14. Transfer of Terms / Rechtsnachfolge

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten auf eine Rechtsnachfolgerin zu übertragen (z. B. im Rahmen einer Unternehmensübertragung), sofern Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt werden. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

The service provider reserves the right to transfer these Terms and the associated rights and obligations to a successor legal entity (e.g., in case of business transfer), provided this does not unreasonably disadvantage users. Mandatory statutory rights remain unaffected.

15. Governing Law / Anwendbares Recht

Sofern keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Unless mandatory local laws apply, these Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

15a. Consumer Withdrawal / Widerruf (Store Purchases)

Sofern Abonnements oder In-App-Käufe über den Apple App Store oder Google Play Store erworben werden, richten sich Widerruf, Kündigung und Rückerstattung nach den jeweiligen Regeln und Abläufen des Store-Anbieters. Abonnements können über die Kontoeinstellungen des Stores verwaltet werden.

Soweit gesetzliche Widerrufsrechte bestehen, können diese über die Mechanismen des Stores ausgeübt werden, soweit dies angemessen ist.

Dieser Abschnitt dient der Information und beschränkt keine zwingenden Verbraucherrechte. Soweit gesetzlich weitergehende Rechte bestehen, gelten diese.

If you purchase subscriptions or in-app items via the Apple App Store or Google Play Store, withdrawal, cancellation, and refund processes are governed by the respective store’s rules and procedures. You can manage subscriptions via your store account settings.

Where statutory withdrawal rights exist, they may be exercised through the store’s mechanisms where appropriate.

This section is informational and does not limit mandatory consumer rights. Where mandatory law provides additional rights, those rights apply.

15b. Digital Products Conformity / Mängelrechte bei digitalen Produkten

Für entgeltliche digitale Produkte und digitale Dienstleistungen gelten die zwingenden gesetzlichen Mängelrechte. Diese AGB schließen solche Rechte nicht aus und beschränken sie nicht.

For paid digital products and digital services, mandatory statutory rights regarding conformity/defects apply. Nothing in these Terms is intended to exclude or limit such mandatory rights.

16. Severability Clause / Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt das gesetzliche Recht.

If any provision of these Terms is or becomes invalid, the remaining provisions remain effective. In place of the invalid provision, the applicable statutory law shall apply.

17. Applicable To / Gültig für

Alle mobilen Anwendungen, die unter druniq veröffentlicht werden
Website: https://druniq.com
Desktop-Software (Windows)

All mobile applications published under druniq
Website: https://druniq.com
Desktop software (Windows)